She will take the down payment, typically in the form of a certified check from the buyer, and the check from the lender for the amount of the mortgage. 她以一种从买方获得的保护支票的方式对预付定金进行处理,用从贷方获得的保护支票处理抵押贷款的数目。
The Chinese Association of certified public accountants and the CSRC shall conduct a spot check on the practice quality, professional ethics and other qualifications in respect of the certified pubic accountants and accounting firms applying for securities licenses. 中国注册会计师协会、中国证券会对申请证券许可证的注册会计师、会计师事务所的执业质量、职业道德和其他资格条件进行抽查。
Don Corleone pocketed his pistol and handed over the certified check. 堂-科利昂把他的枪装进口袋,然后递过那张保付支票。
In that sense, it is similar to a certified check, discussed below. 在这一意义上,它与下文讨论的保付支票相似。